Showing posts with label Jolly. Show all posts
Showing posts with label Jolly. Show all posts

Tuesday, April 22, 2008

El increíble papel de rayos X

Ooooooh!

Day 33/365: X-Ray Paper!

Es perfecto! Se carga los bosques sin efectos secundarios desagradables, como no dejar ver lo que hay detrás.

Thursday, April 17, 2008

Friday, March 28, 2008

Viernes de cine en casa

Hoy nos hemos juntado toda la tropa para ver una peli de osos polares...

Day 8/365: Friday Night Movie
Jolly ha invitado a su "amiga" Pucca. Jolly Sheep (Mini-Jolly) ha invitado a la nueva vecina del barrio. Se llama Angelina... Angelina Jolly :-)

Tuesday, March 25, 2008

Snif!

Qué rápido crecen los niños... Parece que fue ayer que lo trajimos a casa. ¡Si todavía tiene carita de bebé!... pero la naturaleza toma su curso y Jolly ya está en plena borreguez.

En fin... ley de vida...

Day 5/365: Battle of the Bulge

Sunday, March 23, 2008

Feliz, feliz, en tu día...

...conejito que dios te bendigaaaa!

Jolly:
Hoy es el cumpleaños del conejo de pascua, el que pone huevos de chocolate pintados.

Painting Our Easter Eggs
Ottmar's EggJolly's Beautiful Egg
Day 3/365: Bunnies, and Eggs, and Baskets, Oh My!


¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS, BUNNY!!!

Wednesday, March 19, 2008

¡Dios mío, está lleno de peluches!

Los niños no querían dejar pasar la ocasión de rendir homenaje al autor de obras inolvidables como "2001: La Fundación" o "Yo, Rama".

Tribute to Arthur C. Clarke

Tuesday, February 19, 2008

Jugando en la oficina de papá

Pop Art Kids

Joni: "¿No pasará nada por jugar con las cosas raras que hay en la oficina de papá?"

Ottmar: "No creo, papá juega con estas cosas todo el rato, y viéndole tampoco creo que sepa usarlas."

Joni: "¡Arf!" (¡Me voy a chivar!)

Jolly: "Esto no será radiactivo ni nada por el estilo, ¿no?"

Ottmar: "No... Bueno, no creo... aunque me preocupa de qué color va a ser nuestro bronceado cuando salgamos de aquí..."

Joni: "¡Arf!" (Si la luz ultravioleta le da a la gente un bronceado de color marrón, ¿de qué color serán los bronceados con ultrarrojo, ultraverde, ultraazul y ultraamarillo?)

Thursday, February 14, 2008

¡Feliz Día de San Valentín!

Hoy hemos hecho una tarjeta para felicitar a nuestros amigos:

Teamwork
Bianco ha puesto la purpurina a la tarjeta, y como osito navideño que es, Teddy Valuable ha hecho los lazos.
Teamwork: Bianco. Teamwork: Teddy Valuable

Paolo ha descubierto su verdadera vocación,la costura. Y Joni ha pegado los adornos.
Teamwork: Paolo Teamwork: Joni

Jolly ha recortado los adornos y Ottmar ha escrito la tarjeta.
Teamwork: Jolly Teamwork: Ottmar

¡Y este ha sido el resultado de un buen trabajo en equipo!
Happy Saint Valentine's Day!

Thursday, January 24, 2008

Feliz Año Nuevo 2008

Cola de Caballo, Oso, Ovejo y Perro
Ottmar, Jolly y Joni les desea a todos sus amigos peluches (bueno, vaaale, y también a sus "lanzadores de palos" humanos) un feliz año nuevo 2008!

Saturday, December 08, 2007

Già stiamo in Pizza!

Ottmar, Joni y yo nos hemos venido hasta Pizza, la de la famosa torre inclinida :-)

Aquí estamos los tres en el avión a Pizza:

IMG_4207

Creo que papá se equivocó de avión porque luego tuvimos que bajar y subirnos en otro... pero al final llegamos todos bien.

Nos instalamos en Pizza y nos fuimos a buscar a nuestras amigas Frijolita y Fragolita. Habiamos quedado por donde la torre mal hecha ésa.

No son listos ni nada estos pizzanos (los papás los llaman "paisanos", no sé cuál es la forma correcta). Aquí nacieron grandes genios de las matemáticas, las ciencias y todas esas materias aburridas del cole, pero también tienen grandes genios del marketing. En España nos sale una torre así de mal y se cargan a alguno. Aquí lo convierten en una atracción turística mundial.

Bzzzz....

Un momento...

BZZZZzzzzzz...

¿Qué es eso?

BZZZZZZZZZZZZ!!!

AAAAARGH!!! ¿¿¿Qué pasa??? Ottmar, quítamelo de encima, quítamelo!!!!

Fragolita and Jolly

Pero si es Fragolita!!!! :-)

¿Y Frijolita?

¡Ya estamos todos juntos!

Meeting in Pisa

En la foto estamos Joni, Ottmar, Bianco (la nueva mascota de Ottmar), Fragolita, Frijolita y yo. Estamos sentados en el césped de la Pizza dei Miracoli (¿por qué todo en Italia se llamará Pizza?).

Los carteles dicen que no hay que pisar la hierba, pero no dicen nada de sentarnos... No... hemos buscado y no pone Vietato Apoltronarsi por ninguna parte...

Saturday, November 03, 2007

¡Estamos listos para el invierno!

Kids on Grass

Mamá nos ha sacado nuestra ropa de invierno: a Joni le ha dejado un jersey tejido que era de mi hermana Druba, Jolly lleva su hoodie que papá le trajo de Florida y yo mi chupa de Harley-Davidison y mi bufanda que me tejió mamá, ¡y eso que soy un oso polar!

Thursday, November 01, 2007

Cosecha de Halloween

¡No ha estado mal la cosecha de Halloween!

Halloween Booty

Jolly no se decide qué caramelos comer primero, Joni se cobra sus honorarios de perro guardián y Ottmar ya empieza a sentir los primeros síntomas de empacho.

Wednesday, October 31, 2007

¡Truco o trato!

¡Halloween, Halloween, Halloween!

Trick or Treat!!!

En México, cuando salíamos a pedir dulces, llegábamos a cada casa gritando: "¡Halloween, Halloween, Halloween...!" Solo recuerdo que las tiendas del barrio cerraban antes, nunca he entendido por qué...¡jejeje!

Tuesday, October 30, 2007

¡Ya están listos nuestros disfraces!

Mamá ya nos ha hecho nuestros disfraces para salir a pedir Halloween mañana. Joni, nuestro feroz perro guardián, vendrá también para obligar a la gente a soltar más caramelos, jeje!

Yo soy una calabaza :-). Mi hermano Ottmar repite disfraz y este año vuelve a ser Drácula. Creo que no está muy contento con eso...

The Kids' Final Costumes

¡Nos preparamos para Halloween!

--Mi mamá me ha dicho que tengo que usar el mismo disfraz que me hizo hace años...

I Found my Costume!

--Lo bueno es que mi disfraz de Conde Drácula mola un montón, ¡jejeje!

Ottmar, Count Dracula

--¡Y a mi hermano Jolly le ha hecho un disfraz de calabaza que no veas!

I'm a Pumpkin!

-- Y Joni va de perro guardián, aunque es el más joven de la familia, mamá dice que hay que fomentar su autoestima.

Guard Dog

Mañana os cuento como nos ha ido con los caramelos.

Ottmar :o)

Friday, October 26, 2007

Halloween

Vale, estamos de acuerdo en que Papá Noel es mejor que los Reyes Magos. Que sí, que era absurdo teneros todas las vacaciones aburridos en casa para luego daros los regalos el día antes de volver al cole. Pero tampoco vamos a importar todas las fiestas habidas y por haber, ¿¿no??

Bueeeno, vaaaale, que síiiiii, que los fabricantes de disfraces también tienen que comeeeer...

Ready for Halloween

Estos niños. ¡Siempre se salen con la suya!

Tuesday, October 02, 2007

Tranqui, troncas, que hay Jolly para todasssss!

Criar un borrego adolescente a veces puede ser un reto. ¿¿Cómo saber en dónde nos hemos equivocado?? Esperemos que aún madure y llegue a ser un carnero serio y responsable... porque lo que es ahora, ¡está insoportable!

"Venga, chicas, no os agolpéis, ¡hay Jolly suficiente para todas!"

"Bala / Bala, Morena / Bajo esta luna llena / Under the moonlight / ..."

Jolly Hanging Out With Friends

Saturday, September 15, 2007

¡Viva México!

¡Viva México, Cabrones!

Hoy es la Fiesta Nacional de México. Celebramos el inicio de la Guerra de Independencia con el llamado "Grito" a las 0:00 horas del 16 de septiembre.

La gente se reúne en la plaza principal a gritar. El alcalde en turno va diciendo cosas como "Vivan los héroes de la independencia" y la muchedumbre grita enardecida "¡Viva!", "¡Viva Miguel Hidalgo!", "¡Viva!", y así hasta que se acaba las lista de supuestos héroes. Luego empiezan a tocar las campanas del ayuntamiento y la iglesia, y sigue la fiesta hasta altas horas de la noche (las 2:00 de la madrugada o asi).

Hay fuegos artificiales, puestos de comidas típicas y bailes regionales.